Transessuale dolorosa anale, ruvida diteggiatura